Astérix: Clovis Cornillac
Obélix: Gérard Depardieu
Jules César: Alain Delon
Brutus: Benoît Poelvoorde
Alafolix: Stéphane Rousseau
Princesse Irina: Vanessa Hessler
Cornedurus: Jérôme Le Banner
Couverdepus: José Garcia
Assurancetourix: Franck Dubosc
Panoramix :Jean-Pierre Cassel
Malosinus: Alexandre Astier
Pasunmotdeplus: Michael Herbig
Docteurmabus : Santiago Segura
Humungus: Nathan Jones
Numérodix :Zinedine Zidane
Schumix: Michael Schumacher
Tonus Parker: Tony Parker
Numérobis : Jamel Debbouze
Agecanonix: Sim
Madame Agecanonix: Adriana Karembeu
????:Jean Todt
Amélix: Amélie Mauresmo
le juge Omega: Elie Semoun
le juge Alpha: Luca Bizzarri
le juge Beta :Paolo Kessisoglu
Lalannix: Francis Lalanne
un centurion: Jean-Pierre Castaldi
Bande-annoncePersonnellement je suis pressée de le voir!!